Navegar Norma
DFL 1
- Encabezado
- TITULO PRELIMINAR
-
LIBRO I DEL CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO Y DE LA CAPACITACION LABORAL
-
Título I DEL CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO
- Capítulo I NORMAS GENERALES
- Capítulo II DE LA CAPACIDAD PARA CONTRATAR Y OTRAS NORMAS RELATIVAS A LA PROTECCIÓN DEL TRABAJO DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES
- Capítulo III DE LA NACIONALIDAD DE LOS TRABAJADORES
- Capítulo IV DE LA JORNADA DE TRABAJO
- Capítulo V DE LAS REMUNERACIONES
- Capítulo VI DE LA PROTECCION A LAS REMUNERACIONES
- Capítulo VII DEL FERIADO ANUAL Y DE LOS PERMISOS
-
Título II DE LOS CONTRATOS ESPECIALES
- Artículo 77
- Capítulo I DEL CONTRATO DE APRENDIZAJE
- Capítulo II DEL CONTRATO DE TRABAJADORES AGRICOLAS
-
Capítulo III DEL CONTRATO DE LOS TRABAJADORES EMBARCADOS O GENTE DE MAR Y DE LOS TRABAJADORES PORTUARIOS EVENTUALES
-
Párrafo 1º Del contrato de embarco de los oficiales y tripulantes de las Naves de la Marina Mercante Nacional
- Artículo 96
- Artículo 97
- Artículo 98
- Artículo 99
- Artículo 100
- Artículo 101
- Artículo 102
- Artículo 103
- Artículo 104
- Artículo 105
- Artículo 106
- Artículo 107
- Artículo 108
- Artículo 109
- Artículo 110
- Artículo 111
- Artículo 112
- Artículo 113
- Artículo 114
- Artículo 115
- Artículo 116
- Artículo 117
- Artículo 118
- Artículo 119
- Artículo 120
- Artículo 121
- Artículo 122
- Artículo 123
- Artículo 124
- Artículo 125
- Artículo 126
- Artículo 127
- Artículo 128
- Artículo 129
- Artículo 130
- Artículo 131
- Artículo 132
- Párrafo 2º Del contrato de los trabajadores portuarios eventuales
-
Párrafo 1º Del contrato de embarco de los oficiales y tripulantes de las Naves de la Marina Mercante Nacional
- Capítulo IV Del contrato de los trabajadores de artes y espectáculos
- Capítulo V DEL CONTRATO DE TRABAJADORES DE CASA PARTICULAR
-
Capítulo VI Del contrato de los y las deportistas profesionales y trabajadores y trabajadoras que desempeñan actividades conexas
- Artículo 152 BIS A
- Párrafo 1º Definiciones
- Párrafo 2º Forma, contenido y duración del contrato de trabajo
- Párrafo 3º De la periodicidad en el pago de las remuneraciones
- Párrafo 4º Cesiones temporales y definitivas
- Párrafo 5º Del derecho de información y pago por subrogación
- Párrafo 6º Del reglamento interno de orden, higiene y seguridad
- CAPITULO VII DEL CONTRATO DE TRIPULANTES DE VUELO Y DE TRIPULANTES DE CABINA DE AERONAVES COMERCIALES DE PASAJEROS Y CARGA
- Capítulo VIII Del contrato de los teleoperadores
-
Capítulo IX DEL TRABAJO A DISTANCIA Y TELETRABAJO
- Artículo 152 quáter G
- Artículo 152 quáter H
- Artículo 152 quáter I
- Artículo 152 quáter J
- Artículo 152 quáter K
- Artículo 152 quáter L
- Artículo 152 quáter M
- Artículo 152 quáter N
- Artículo 152 quáter Ñ
- Artículo 152 quáter O
- Del derecho al trabajo a distancia o teletrabajo de las personas trabajadoras que desempeñan labores de cuidado no remunerado
-
Capítulo X Del trabajo mediante plataformas digitales de servicios
- Párrafo I Definiciones
- Párrafo II Del Contrato de Trabajo de los trabajadores de plataformas digitales dependientes
- Párrafo III Del Contrato de los trabajadores de plataformas digitales independientes
- Párrafo IV De las normas comunes aplicables a los trabajadores de plataformas digitales dependientes e independientes
- Título III Del Reglamento Interno y la Inclusión Laboral de Personas con Discapacidad
- Título IV DEL SERVICIO MILITAR OBLIGATORIO
- Título V DE LA TERMINACION DEL CONTRATO DE TRABAJO Y ESTABILIDAD EN EL EMPLEO
- Título VI DE LA CAPACITACION OCUPACIONAL
-
Título VII DEL TRABAJO EN REGIMEN DE SUBCONTRATACION Y DEL TRABAJO EN EMPRESAS DE SERVICIOS TRANSITORIOS
- Párrafo 1º Del trabajo en régimen de subcontratación
- Párrafo 2º De las empresas de servicios transitorios, del contrato de puesta a disposición de trabajadores y del contrato de trabajo de servicios transitorios
- De las Empresas de Servicios Transitorios
- Del contrato de puesta a disposición de trabajadores
- Del contrato de trabajo de servicios transitorios
- NORMAS GENERALES
-
Título I DEL CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO
-
LIBRO II DE LA PROTECCION A LOS TRABAJADORES
- Título I NORMAS GENERALES
- Título II De la protección a la maternidad y la paternidad y la conciliación de la vida personal, familiar y laboral
- Título III DEL SEGURO SOCIAL CONTRA RIESGOS DE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES
- Título IV DE LA PREVENCIÓN, INVESTIGACIÓN Y SANCIÓN DEL ACOSO SEXUAL, LABORAL Y LA VIOLENCIA EN EL TRABAJO
- Título V DE LA PROTECCION DE LOS TRABAJADORES DE CARGA Y DESCARGA DE MANIPULACION MANUAL
-
LIBRO III DE LAS ORGANIZACIONES SINDICALES
-
Título I De las organizaciones sindicales
- Capítulo I Disposiciones generales
- Capítulo II DE LA CONSTITUCION DE LOS SINDICATOS
- Capítulo III DE LOS ESTATUTOS
- Capítulo IV DEL DIRECTORIO
- Capítulo V DE LAS ASAMBLEAS
- Capítulo VI Del patrimonio sindical
- Capítulo VII De las federaciones y confederaciones
- Capítulo VIII DE LAS CENTRALES SINDICALES
- Capítulo IX DE LAS PRACTICAS ANTISINDICALES Y DE SU SANCION
- Capítulo X DE LA DISOLUCION DE LAS ORGANIZACIONES SINDICALES
- Capítulo XI De la fiscalización de las organizaciones sindicales y de las sanciones
- Título II Del delegado del personal
-
Título I De las organizaciones sindicales
-
LIBRO IV DE LA NEGOCIACIÓN COLECTIVA
- Título I NORMAS GENERALES
- Título II DERECHO A INFORMACIÓN DE LAS ORGANIZACIONES SINDICALES
- Título III DE LOS INSTRUMENTOS COLECTIVOS Y DE LA TITULARIDAD SINDICAL
-
Título IV EL PROCEDIMIENTO DE NEGOCIACIÓN COLECTIVA REGLADA
- Capítulo I REGLAS GENERALES
- Capítulo II OPORTUNIDAD PARA PRESENTAR EL PROYECTO Y PLAZO DE LA NEGOCIACIÓN
- Capítulo III DE LA RESPUESTA DEL EMPLEADOR
- Capítulo IV IMPUGNACIONES Y RECLAMACIONES
- Capítulo V PERÍODO DE NEGOCIACIÓN
- Capítulo VI DERECHO A HUELGA
- Capítulo VII LIMITACIONES AL EJERCICIO DEL DERECHO A HUELGA
- Título V REGLAS ESPECIALES PARA LA NEGOCIACIÓN COLECTIVA DE LOS TRABAJADORES AFILIADOS A SINDICATOS INTEREMPRESA, Y DE LA NEGOCIACIÓN COLECTIVA DE LOS TRABAJADORES EVENTUALES, DE TEMPORADA Y DE OBRA O FAENA TRANSITORIA
- Título VI DE LOS PACTOS SOBRE CONDICIONES ESPECIALES DE TRABAJO
- Título VII DE LA MEDIACIÓN, LA MEDIACIÓN LABORAL DE CONFLICTOS COLECTIVOS Y EL ARBITRAJE
- Título VIII DE LOS PROCEDIMIENTOS JUDICIALES EN LA NEGOCIACIÓN COLECTIVA
- Título IX DE LAS PRÁCTICAS DESLEALES Y OTRAS INFRACCIONES EN LA NEGOCIACIÓN COLECTIVA Y SU SANCIÓN
- Título X DE LA PRESENTACIÓN EFECTUADA POR FEDERACIONES Y CONFEDERACIONES
-
LIBRO V DE LA JURISDICCION LABORAL
-
Título I DE LOS JUZGADOS DE LETRAS DEL TRABAJO Y DE COBRANZA LABORAL Y PREVISIONAL Y DEL PROCEDIMIENTO
- Capítulo I De los Juzgados de Letras del Trabajo y de los Juzgados de Cobranza Laboral y Previsional
-
Capítulo II De los principios formativos del proceso y del procedimiento en juicio del trabajo
- Párrafo 1º De los principios formativos del proceso
- Párrafo 2º Reglas Comunes
- Párrafo 3º Del procedimiento de aplicación general
- Párrafo 4º Del cumplimiento de la sentencia y de la ejecución de los títulos ejecutivos laborales
- Párrafo 5º De los recursos
- Párrafo 6º Del Procedimiento de Tutela Laboral
- Párrafo 7° Del procedimiento monitorio
- Título II Del procedimiento de reclamación de multas y demás resoluciones administrativas
- Título Final DE LA FISCALIZACION, DE LAS SANCIONES Y DE LA PRESCRIPCION
-
Título I DE LOS JUZGADOS DE LETRAS DEL TRABAJO Y DE COBRANZA LABORAL Y PREVISIONAL Y DEL PROCEDIMIENTO
-
ARTICULOS TRANSITORIOS
- Artículo 1 Transitorio
- Artículo 2 Transitorio
- Artículo 3 Transitorio
- Artículo 4 Transitorio
- Artículo 5 Transitorio
- Artículo 6 Transitorio
- Artículo 7 Transitorio
- Artículo 8 Transitorio
- Artículo 9 Transitorio
- Artículo 10 Transitorio
- Artículo 11 Transitorio
- Artículo 12 Transitorio
- Artículo 13 Transitorio
- Artículo 14 Transitorio
- Artículo 15 Transitorio
- Artículo 16 Transitorio
- Artículo 17 Transitorio
- Artículo 18 Transitorio
- Artículo 19 Transitorio
- Artículo 20 Transitorio
- Artículo 21 Transitorio
- Artículo 22 Transitorio
- Artículo 23 Transitorio
- Promulgación
DFL 1
FIJA EL TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DEL CODIGO DEL TRABAJO
MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL; SUBSECRETARÍA DEL TRABAJO
Promulgación: 31-JUL-2002
Publicación: 16-ENE-2003
Versión: Con Vigencia Diferida por Evento - Las modificaciones al artículo 157 bis y al literal b) del inciso primero del artículo 157 ter de la presente norma entrarán en vigor a partir del primer día del mes de enero del año siguiente al envío de un informe de los Ministerios del Trabajo y Previsión Social, de Desarrollo Social y Familia, y de Hacienda, que acredite el cumplimiento de la cuota del uno por ciento de contratación de personas con discapacidad y/o asignatarias de una pensión de invalidez de cualquier régimen previsional en el ochenta por ciento de las empresas e instituciones obligadas, en conformidad a lo dispuesto por el inciso segundo del artículo primero transitorio de la ley 21690.
Materias: Código del Trabajo
ART. PRIMERO
Art. 1º los empleadores y los trabajadores se regularán por este Código y por sus leyes complementarias.
Art. único, Nº 1 en los oficios de notarías, archiveros o conservadores se regirán por las normas de este código.
El artículo 2º de la LEY 19945, publicada el 25.05.2004, interpreta el presente inciso, en el sentido que debe interpretarse y aplicarse de forma tal que la totalidad del estatuto laboral, en todas sus manifestaciones y expresiones, que emana del Código del Trabajo y leyes complementarias, resulte aplicable a los trabajadores que laboran en los oficios de notarías, archiveros o conservadores.
ART. PRIMERO
Art. 2º cumple el trabajo y la libertad de las personas para contratar y dedicar su esfuerzo a la labor lícita que elijan.
Art. 1, N° 1 a)
D.O. 15.01.2024relaciones laborales deberán siempre fundarse en un trato libre de violencia, compatible con la dignidad de la persona y con perspectiva de género, lo que, para efectos de este Código, implica la adopción de medidas tendientes a promover la igualdad y a erradicar la discriminación basada en dicho motivo. Son contrarias a lo anterior, entre otras conductas, las siguientes:
Art. único, Nº 2 leyes laborales los actos de discriminación.
Art. 57
D.O. 14.06.2024 sexo, género, Ley 21155
Art. 11
D.O. 02.05.2019maternidad, lactancia materna, amamantamiento, edad, estado civil, sindicación, religión, opinión política, nacionalidad, ascendencia Ley 20940
Art. 1 N° 1
D.O. 08.09.2016nacional, situación socioeconómica, idioma, creencias, participación en organizaciones gremiales, orientación sexual, identidad de género, filiación, apariencia personal, enfermedad o discapacidad, oLey 21643
Art. 1, N° 1 b)
D.O. 15.01.2024rigen social o cualquier otro motivo, que tengan por objeto anular o alterar la igualdad de oportunidades o de trato en el empleo y la ocupación.
Art. 1º Nº 1 b)
D.O. 18.03.2005 el inciso cuarto. L. 19812
Art. 2º
Art. 22 N° 1
D.O. 02.09.2020podrá condicionar la contratación de un trabajador o trabajadora, su permanencia o renovación de contrato, o la promoción o movilidad en su empleo, al hecho de no padecer o no haber padecido cáncer, ni exigir para dichos fines certificado o examen alguno.
Art. 1º Nº 1 c)
D.O. 18.03.2005o dispuesto en los incisos tercero y cuarto de este artículo y las obligaciones que de ellos emanan para los empleadores, se entenderán incorporadas en los contratos de trabajo que se celebren.
ART. PRIMERO
Art. 3º entiende por:
Art. ÚNICO Nº 1 a)
D.O. 09.07.2014 ordenados bajo la dirección de un empleador, para el logro de fines económicos, sociales, culturales o benéficos, dotada de una individualidad legal determinada.
Art. ÚNICO Nº 1 b)
D.O. 09.07.2014más empresas serán consideradas como un solo empleador para efectos laborales y previsionales, cuando tengan una dirección laboral común, y concurran a su respecto condiciones tales como la similitud o necesaria complementariedad de los productos o servicios que elaboren o presten, o la existencia entre ellas de un controlador común.
Art. 5º, N° 1)
D.O. 30.11.2021 quien para resolver el asunto podrá solicitar informe de la Dirección del Trabajo o de otros órganos de la Administración del Estado, la que procederá siempre a petición del trabajador. El ejercicio de las acciones judiciales derivadas de la aplicación del inciso cuarto, así como la sentencia definitiva respectiva, deberán, además, considerar lo dispuesto en el artículo 507 de este Código.
Art. 1 N° 2
D.O. 08.09.2016del Libro IV de este Código.
ART. PRIMERO
Art. 4º Código, se presume de derecho que representa al empleador y que en tal carácter obliga a éste con los trabajadores, el gerente, el administrador, el capitán de barco y, en general, la persona que ejerce habitualmente funciones de dirección o administración por cuenta o representación de una persona natural o jurídica.
Art. UNICO
D.O. 28.04.2011igual forma, en el caso de los trabajadores mencionados en el inciso final del artículo 1º, no se alterarán los derechos y obligaciones emanados de sus contratos individuales o de los instrumentos colectivos de trabajo, en el caso de cambio de la titularidad en la respectiva notaría, archivo y conservador.
Art. único, Nº 4 la ley le reconoce al empleador, tiene como límite el respeto a las garantías constitucionales de los trabajadores, en especial cuando pudieran afectar la intimidad, la vida privada o la honra de éstos.
ART. PRIMERO
Art. 5º laborales son irrenunciables, mientras subsista el contrato de trabajo.
Art. 1 N° 3
D.O. 08.09.2016trumentos colectivos de trabajo podrán ser modificados, por mutuo consentimiento, en aquellas materias en que las partes hayan podido convenir libremente.
ART. PRIMERO
Art. 6º ser individual o colectivo.
Art. 1º, Nº 1 empleadores con una o más organizaciones sindicales o con trabajadores que se unan para negociar colectivamente, o con unos y otros, con el objeto de establecer condiciones comunes de trabajo y de remuneraciones por un tiempo determinado.
Tipo Versión | Desde | Hasta | Modificaciones | |
---|---|---|---|---|
Con Vigencia Diferida por Evento
De Las modificaciones al artículo 157 bis y al literal b) del inciso primero del artículo 157 ter de la presente norma entrarán en vigor a partir del primer día del mes de enero del año siguiente al envío de un informe de los Ministerios del Trabajo y Previsión Social, de Desarrollo Social y Familia, y de Hacienda, que acredite el cumplimiento de la cuota del uno por ciento de contratación de personas con discapacidad y/o asignatarias de una pensión de invalidez de cualquier régimen previsional en el ochenta por ciento de las empresas e instituciones obligadas, en conformidad a lo dispuesto por el inciso segundo del artículo primero transitorio de la ley 21690.
|
Las modificaciones al artículo 157 bis y al literal b) del inciso primero del artículo 157 ter de la presente norma entrarán en vigor a partir del primer día del mes de enero del año siguiente al envío de un informe de los Ministerios del Trabajo y Previsión Social, de Desarrollo Social y Familia, y de Hacienda, que acredite el cumplimiento de la cuota del uno por ciento de contratación de personas con discapacidad y/o asignatarias de una pensión de invalidez de cualquier régimen previsional en el ochenta por ciento de las empresas e instituciones obligadas, en conformidad a lo dispuesto por el inciso segundo del artículo primero transitorio de la ley 21690. | |||
Con Vigencia Diferida por Fecha
De 26-ABR-2028
|
26-ABR-2028 | |||
Última Versión
De 01-ENE-2025
|
01-ENE-2025 | 25-ABR-2028 | ||
Intermedio
De 24-AGO-2024
|
24-AGO-2024 | 31-DIC-2024 | ||
Intermedio
De 01-AGO-2024
|
01-AGO-2024 | 23-AGO-2024 | ||
Intermedio
De 14-JUN-2024
|
14-JUN-2024 | 31-JUL-2024 | ||
Intermedio
De 01-MAY-2024
|
01-MAY-2024 | 13-JUN-2024 | ||
Intermedio
De 26-ABR-2024
|
26-ABR-2024 | 30-ABR-2024 | ||
Intermedio
De 29-ENE-2024
|
29-ENE-2024 | 25-ABR-2024 | ||
Intermedio
De 21-AGO-2023
|
21-AGO-2023 | 28-ENE-2024 | ||
Intermedio
De 26-ABR-2023
|
26-ABR-2023 | 20-AGO-2023 | ||
Intermedio
De 10-MAR-2023
|
10-MAR-2023 | 25-ABR-2023 | ||
Intermedio
De 24-NOV-2022
|
24-NOV-2022 | 09-MAR-2023 | ||
Intermedio
De 15-NOV-2022
|
15-NOV-2022 | 23-NOV-2022 | ||
Intermedio
De 01-NOV-2022
|
01-NOV-2022 | 14-NOV-2022 | ||
Intermedio
De 10-OCT-2022
|
10-OCT-2022 | 31-OCT-2022 | ||
Intermedio
De 01-SEP-2022
|
01-SEP-2022 | 09-OCT-2022 | ||
Intermedio
De 02-AGO-2022
|
02-AGO-2022 | 31-AGO-2022 | ||
Intermedio
De 27-JUL-2022
|
27-JUL-2022 | 01-AGO-2022 | ||
Intermedio
De 09-MAY-2022
|
09-MAY-2022 | 26-JUL-2022 | ||
Intermedio
De 01-ABR-2022
|
01-ABR-2022 | 08-MAY-2022 | ||
Intermedio
De 10-MAR-2022
|
10-MAR-2022 | 31-MAR-2022 | ||
Intermedio
De 11-DIC-2021
|
11-DIC-2021 | 09-MAR-2022 | ||
Intermedio
De 24-NOV-2021
|
24-NOV-2021 | 10-DIC-2021 | ||
Intermedio
De 12-NOV-2021
|
12-NOV-2021 | 23-NOV-2021 | ||
Intermedio
De 21-OCT-2021
|
21-OCT-2021 | 11-NOV-2021 | ||
Intermedio
De 01-OCT-2021
|
01-OCT-2021 | 20-OCT-2021 | ||
Intermedio
De 29-SEP-2021
|
29-SEP-2021 | 30-SEP-2021 | ||
Intermedio
De 03-JUN-2021
|
03-JUN-2021 | 28-SEP-2021 | ||
Intermedio
De 01-JUN-2021
|
01-JUN-2021 | 02-JUN-2021 | ||
Intermedio
De 09-NOV-2020
|
09-NOV-2020 | 31-MAY-2021 | ||
Intermedio
De 03-OCT-2020
|
03-OCT-2020 | 08-NOV-2020 | ||
Intermedio
De 01-OCT-2020
|
01-OCT-2020 | 02-OCT-2020 | ||
Intermedio
De 04-SEP-2020
|
04-SEP-2020 | 30-SEP-2020 | ||
Intermedio
De 01-ABR-2020
|
01-ABR-2020 | 03-SEP-2020 | ||
Intermedio
De 01-MAR-2020
|
01-MAR-2020 | 31-MAR-2020 | ||
Intermedio
De 01-SEP-2019
|
01-SEP-2019 | 29-FEB-2020 | ||
Intermedio
De 08-JUL-2019
|
08-JUL-2019 | 31-AGO-2019 | ||
Intermedio
De 02-MAY-2019
|
02-MAY-2019 | 07-JUL-2019 | ||
Intermedio
De 28-NOV-2018
|
28-NOV-2018 | 01-MAY-2019 | ||
Intermedio
De 06-SEP-2018
|
06-SEP-2018 | 27-NOV-2018 | ||
Intermedio
De 08-JUL-2018
|
08-JUL-2018 | 05-SEP-2018 | ||
Intermedio
De 01-ABR-2018
|
01-ABR-2018 | 07-JUL-2018 | ||
Intermedio
De 30-DIC-2017
|
30-DIC-2017 | 31-MAR-2018 | ||
Intermedio
De 08-NOV-2017
|
08-NOV-2017 | 29-DIC-2017 | ||
Intermedio
De 18-SEP-2017
|
18-SEP-2017 | 07-NOV-2017 | ||
Intermedio
De 07-JUL-2017
|
07-JUL-2017 | 17-SEP-2017 | ||
Intermedio
De 20-JUN-2017
|
20-JUN-2017 | 06-JUL-2017 | ||
Intermedio
De 09-JUN-2017
|
09-JUN-2017 | 19-JUN-2017 | ||
Intermedio
De 28-ABR-2017
|
28-ABR-2017 | 08-JUN-2017 | ||
Intermedio
De 01-ABR-2017
|
01-ABR-2017 | 27-ABR-2017 | ||
Intermedio
De 03-DIC-2016
|
03-DIC-2016 | 31-MAR-2017 | ||
Intermedio
De 07-NOV-2016
|
07-NOV-2016 | 02-DIC-2016 | ||
Intermedio
De 08-SEP-2016
|
08-SEP-2016 | 06-NOV-2016 | ||
Intermedio
De 30-MAY-2016
|
30-MAY-2016 | 07-SEP-2016 | ||
Intermedio
De 01-MAY-2016
|
01-MAY-2016 | 29-MAY-2016 | ||
Intermedio
De 14-ABR-2016
|
14-ABR-2016 | 30-ABR-2016 | ||
Intermedio
De 01-ABR-2016
|
01-ABR-2016 | 13-ABR-2016 | ||
Intermedio
De 01-ENE-2016
|
01-ENE-2016 | 31-MAR-2016 | ||
Intermedio
De 21-NOV-2015
|
21-NOV-2015 | 31-DIC-2015 | ||
Intermedio
De 06-NOV-2015
|
06-NOV-2015 | 20-NOV-2015 | ||
Intermedio
De 22-OCT-2015
|
22-OCT-2015 | 05-NOV-2015 | ||
Intermedio
De 18-ABR-2015
|
18-ABR-2015 | 21-OCT-2015 | ||
Intermedio
De 07-ABR-2015
|
07-ABR-2015 | 17-ABR-2015 | ||
Intermedio
De 01-ENE-2015
|
01-ENE-2015 | 06-ABR-2015 | ||
Intermedio
De 30-OCT-2014
|
30-OCT-2014 | 31-DIC-2014 | ||
Intermedio
De 10-OCT-2014
|
10-OCT-2014 | 29-OCT-2014 | ||
Intermedio
De 01-OCT-2014
|
01-OCT-2014 | 09-OCT-2014 | ||
Intermedio
De 20-SEP-2014
|
20-SEP-2014 | 30-SEP-2014 | ||
Intermedio
De 17-SEP-2014
|
17-SEP-2014 | 19-SEP-2014 | ||
Intermedio
De 04-SEP-2014
|
04-SEP-2014 | 16-SEP-2014 | ||
Intermedio
De 12-AGO-2014
|
12-AGO-2014 | 03-SEP-2014 | ||
Intermedio
De 22-JUL-2014
|
22-JUL-2014 | 11-AGO-2014 | ||
Intermedio
De 18-JUL-2014
|
18-JUL-2014 | 21-JUL-2014 | ||
Intermedio
De 09-JUL-2014
|
09-JUL-2014 | 17-JUL-2014 | ||
Intermedio
De 04-MAR-2014
|
04-MAR-2014 | 08-JUL-2014 | ||
Intermedio
De 23-AGO-2013
|
23-AGO-2013 | 03-MAR-2014 | ||
Intermedio
De 08-AGO-2012
|
08-AGO-2012 | 22-AGO-2013 | ||
Intermedio
De 17-OCT-2011
|
17-OCT-2011 | 07-AGO-2012 | ||
Intermedio
De 06-OCT-2011
|
06-OCT-2011 | 16-OCT-2011 | ||
Intermedio
De 03-OCT-2011
|
03-OCT-2011 | 05-OCT-2011 | ||
Intermedio
De 28-ABR-2011
|
28-ABR-2011 | 02-OCT-2011 | ||
Intermedio
De 01-MAR-2011
|
01-MAR-2011 | 27-ABR-2011 | ||
Intermedio
De 04-ENE-2011
|
04-ENE-2011 | 28-FEB-2011 | ||
Intermedio
De 01-OCT-2010
|
01-OCT-2010 | 03-ENE-2011 | ||
Intermedio
De 13-FEB-2010
|
13-FEB-2010 | 30-SEP-2010 | ||
Intermedio
De 10-FEB-2010
|
10-FEB-2010 | 12-FEB-2010 | ||
Intermedio
De 03-FEB-2010
|
03-FEB-2010 | 09-FEB-2010 | ||
Intermedio
De 19-DIC-2009
|
19-DIC-2009 | 02-FEB-2010 | ||
Intermedio
De 23-NOV-2009
|
23-NOV-2009 | 18-DIC-2009 | ||
Intermedio
De 30-OCT-2009
|
30-OCT-2009 | 22-NOV-2009 | ||
Intermedio
De 07-AGO-2009
|
07-AGO-2009 | 29-OCT-2009 | ||
Intermedio
De 19-JUN-2009
|
19-JUN-2009 | 06-AGO-2009 | ||
Intermedio
De 03-ABR-2009
|
03-ABR-2009 | 18-JUN-2009 | ||
Intermedio
De 05-FEB-2009
|
05-FEB-2009 | 02-ABR-2009 | ||
Intermedio
De 27-DIC-2008
|
27-DIC-2008 | 04-FEB-2009 | ||
Intermedio
De 17-SEP-2008
|
17-SEP-2008 | 26-DIC-2008 | ||
Intermedio
De 21-JUL-2008
|
21-JUL-2008 | 16-SEP-2008 | ||
Intermedio
De 12-JUL-2008
|
12-JUL-2008 | 20-JUL-2008 | ||
Intermedio
De 29-MAR-2008
|
29-MAR-2008 | 11-JUL-2008 | ||
Intermedio
De 15-NOV-2007
|
15-NOV-2007 | 28-MAR-2008 | ||
Intermedio
De 03-OCT-2007
|
03-OCT-2007 | 14-NOV-2007 | ||
Intermedio
De 14-SEP-2007
|
14-SEP-2007 | 02-OCT-2007 | ||
Intermedio
De 07-JUL-2007
|
07-JUL-2007 | 13-SEP-2007 | ||
Intermedio
De 12-JUN-2007
|
12-JUN-2007 | 06-JUL-2007 | ||
Intermedio
De 25-ABR-2007
|
25-ABR-2007 | 11-JUN-2007 | ||
Intermedio
De 14-FEB-2007
|
14-FEB-2007 | 24-ABR-2007 | ||
Intermedio
De 12-FEB-2007
|
12-FEB-2007 | 13-FEB-2007 | ||
Intermedio
De 16-DIC-2006
|
16-DIC-2006 | 11-FEB-2007 | ||
Intermedio
De 16-OCT-2006
|
16-OCT-2006 | 15-DIC-2006 | ||
Intermedio
De 25-AGO-2006
|
25-AGO-2006 | 15-OCT-2006 | ||
Intermedio
De 21-NOV-2005
|
21-NOV-2005 | 24-AGO-2006 | ||
Intermedio
De 26-SEP-2005
|
26-SEP-2005 | 20-NOV-2005 | ||
Intermedio
De 23-SEP-2005
|
23-SEP-2005 | 25-SEP-2005 | ||
Intermedio
De 02-SEP-2005
|
02-SEP-2005 | 22-SEP-2005 | ||
Intermedio
De 31-MAY-2005
|
31-MAY-2005 | 01-SEP-2005 | ||
Intermedio
De 30-MAY-2005
|
30-MAY-2005 | 30-MAY-2005 | ||
Intermedio
De 18-MAR-2005
|
18-MAR-2005 | 29-MAY-2005 | ||
Intermedio
De 05-FEB-2005
|
05-FEB-2005 | 17-MAR-2005 | ||
Intermedio
De 18-DIC-2004
|
18-DIC-2004 | 04-FEB-2005 | ||
Intermedio
De 28-OCT-2004
|
28-OCT-2004 | 17-DIC-2004 | ||
Intermedio
De 10-SEP-2004
|
10-SEP-2004 | 27-OCT-2004 | ||
Intermedio
De 25-MAY-2004
|
25-MAY-2004 | 09-SEP-2004 | ||
Intermedio
De 20-DIC-2003
|
20-DIC-2003 | 24-MAY-2004 | ||
Intermedio
De 01-NOV-2003
|
01-NOV-2003 | 19-DIC-2003 | ||
Intermedio
De 24-SEP-2003
|
24-SEP-2003 | 31-OCT-2003 | ||
Intermedio
De 27-MAR-2003
|
27-MAR-2003 | 23-SEP-2003 | ||
Texto Original
De 16-ENE-2003
|
16-ENE-2003 | 26-MAR-2003 |