Núm. 307.- Vistos: El artículo 229 de la ley Nº 16.640; el D.F.L. Nº 294, de 1960, orgánico del Ministerio de Agricultura; la ley de Sanidad Animal, cuyo texto fue fijado por el DFL. RRA. Nº 16, de 1963, y los decretos leyes Nº 1, de 1973; 527 y 806, de 1974,

Decreto:

Apruébase el siguiente "Reglamento de Alimentos para Animales".

TITULO I

Disposiciones Generales

Artículo 1º.- Con el objeto de resguardar la salud de los animales y precaver las enfermedades que pudieran afectarlos, quedarán sujetas a las normas del presente reglamento, la fabricación, elaboración, importación,DTO 79, AGRICULTURA
Nº 1
D.O. 23.02.2006 exportación, almacenamiento, distribución, venta y transporte de alimentos, suplementos, aditivos e ingredientes alimentarios para animales.

Artículo 2º.- Para los efectos del presente reglamento se entenderá por: a) Alimentos para animales: Mezcla de ingredientes

alimentarios, con o sin aditivos, capaces de satisfacer

por sí solos los requerimientos nutritivos de los

animales.

b) Ingredientes: Productos de origen natural o

sintético que sirven de nutrientes a los animales.

c) Suplemento: Mezcla de dos o más ingredientes con

o sin aditivos que cubren parcialmente los

requerimientos nutricionales de los animales.

d) Aditivos: Sustancias naturales o sintéticas yDTO 79, AGRICULTURA
Nº 2
D.O. 23.02.2006

las mezclas de ellas, que se agregan a los alimentos o

suplementos, con el objeto de mejorar su presentación,

palatabilidad, condiciones de conservación o bien para

provocar un efecto específico en el animal con fin no

terapéutico.

e) Alimento Medicado: Aquel que, además de sus

atributos nutritivos, contiene medicamentos que le

permiten prevenir o curar enfermedades de los animales.

f) Alimento a pedido: Aquel que se elabora de

acuerdo a fórmula entregada por el comprador al

fabricante.

g) Alimento a pedido Medicado: Es un alimento a

pedido que, además de sus tributos nutritivos, contiene

medicamentos que le permiten prevenir o curar

enfermedades de los animales.

h) Alimento, suplemento, ingrediente o aditivo

alterado: Aquellos que por causas naturales, como

humedad, temperatura, aire, luz, enzimas,

microorganismos, insectos, sus huevos o larvas,

excrementos de roedores o por deficiencias tecnológicas

en su elaboración, hayan sufrido deterioro o perjuicio

en su composición, caracteres organolépticos oRECTIFICACION
D.O. 09.01.1980

presentación.

i) Alimento y suplemento adulterado: Aquel que

contiene componentes no incluidos en la lista de

ingredientes alimentarios y aditivos autorizados por el

Servicio, o que, en su defecto, no se ajuste a los

requerimientos nutritivos señalados por dicho organismo

o en la garantía indicada en la etiqueta.

j) Ingrediente o aditivo adulterado: Aquel que

contiene componentes ajenos al producto mismo o que, en

su defecto no se ajuste al análisis de garantía

determinado por el Servicio, señalado en la etiqueta del

producto.

k) Alimento, suplemento, ingrediente y aditivo

falsificado: Aquel que se designa o expende con nombre o

calificativo que no le corresponde, o al que se ha

extraído parcial o totalmente el contenido del envase

original, sustituyéndolo por otro componente, o que el

envase, rótulo o etiqueta contengan cualquier diseño o

declaración falsa inductiva a error respecto al aporte

nutritivo de estos productos.

l) Alimentos, suplemento, ingredientes y aditivos

contaminados: Aquel que contiene cuerpos extraños o

microorganismos patógenos, sustancias o productos

químicos tóxicos u otros elementos capaces de alterar el

estado de salud de los animales.

m) Garantía: Valores nutricionales u otros que

determine el Servicio y que se deben indicar en la

etiqueta o envase de los alimentos, suplementos,

aditivos o ingredientes y que el fabricante, importador

o exportador deben cumplir.

n) Elaboración: Proceso productivo que utilizaDTO 79, AGRICULTURA
Nº 2
D.O. 23.02.2006

métodos meramente mecánicos como mezcla y molienda.

o) Fabricación: Proceso productivo que utiliza

métodos tecnológicos que incluyen el calor, presión

u otros.

Artículo 3º.- Corresponderá al Servicio Agrícola y Ganadero la aplicación y fiscalización del cumplimiento de las disposiciones contenidas en el presente reglamento.

Cada vez que se haga referencia al Servicio o al Director Ejecutivo, se entenderán hechas al Servicio Agrícola y Ganadero y al Director Ejecutivo del mismo, respectivamente.

TITULO II

De la Producción y Comercialización de Alimentos,

Suplementos, Aditivos e Ingredientes

Artículo 4º: Los propietarios de las empresas queDTO 79, AGRICULTURA
Nº 3
D.O. 23.02.2006 se dediquen a la producción o al comercio de alimentos, suplementos, aditivos o ingredientes de origen animal, deberán mantener, con fines de información, una lista de proveedores de insumos y otra de adquirentes, a cualquier título, de los productos de su fabricación o comercio. Se exceptúan de esta obligación, los establecimientos que expendan al detalle dichos productos, salvo los que vendan ingredientes de origen animal, que estarán obligados a llevar la referida lista de adquirentes. Los productos a que se refiere el inciso anterior deberán comerciarse en envases de primer uso, sellados y etiquetados. Dichos envases deberán reunir las condiciones necesarias para mantener las cualidades organolépticas del producto, para protegerlo de la humedad y que impidan alterarlo, sin dejar señales de ello.

Artículo 5º.- Las Etiquetas de los AlimentosDTO 302, AGRICULTURA
Art. único Nº 1
D.O. 20.11.1980 y suplementos deberán indicar:

a) El nombre del producto;

b) La especie para la cual se recomienda y la etapa de la vida animal en la cual debe suministrársele;

c) Las precauciones y advertencias necesarias para mejorar el uso y conservación del producto, cuando proceda;

d) La fecha de elaboración y la fecha dDTO 79, AGRICULTURA
Nº 4
D.O. 23.02.2006e vencimiento;

e) El nombre de la Fábrica, su dirección y el nombre del importador, cuando corresponda;

f) La garantía expresada en porcentajes;

g) Nómina de ingredientes que lo componen;

h) En los Suplementos, especificación que señale que el contenido "No corresponde a un Alimento Completo".

Para el caso de los aditivos, la garantía deberá expresarse en cifras centesimales o porcentuales.

La etiqueta de los ingredientes garantizados deberá expresar:

a) El nombre del producto;

b) Las precauciones y advertencias necesarias para su mejor uso y conservación;

c) Su procedencia;

d) La fecha de expiración, cuando se trate de ingredientes perecibles;

e) La garantía expresada de acuerdo a los requerimientos del Servicio Agrícola y Ganadero.

Artículo 6º. El producto contenido en el envase,DTO 79, AGRICULTURA
Nº 5
D.O. 23.02.2006 deberá corresponder a la información señalada en la etiqueta.

Cuando se trate de ingredientes que contengan proteínas de especies mamíferas o de alimentos, suplementos o aditivos que las contengan, deberá estamparse con letras mayúsculas en el lado más visible del envase, una leyenda que exprese: PROHIBIDO SU USO EN LA ALIMENTACION DE RUMIANTES.

Artículo 7º.- Prohíbese la comercialización de alimentos, suplementos, aditivos e ingredientes alterados, adulterados, contaminados y falsificados.

Tipo Versión	Desde	Hasta
Última Versión De 05-ENE-2018	05-ENE-2018
Intermedio De 23-FEB-2006	23-FEB-2006	04-ENE-2018
Intermedio De 01-JUN-1991	01-JUN-1991	22-FEB-2006
Intermedio De 20-NOV-1980	20-NOV-1980	31-MAY-1991
Intermedio De 09-ENE-1980	09-ENE-1980	19-NOV-1980
Texto Original De 17-DIC-1979	17-DIC-1979	08-ENE-1980