Decreto 743 FIJA TABLA DE EQUIVALENCIAS ENTRE CAUDALES DE AGUA Y USOS, QUE REFLEJA LAS PRACTICAS HABITUALES EN EL PAIS EN MATERIA DE APROVECHAMIENTO DE AGUAS

Escuchar

FIJA TABLA DE EQUIVALENCIAS ENTRE CAUDALES DE AGUA Y USOS, QUE REFLEJA LAS PRACTICAS HABITUALES EN EL PAIS EN MATERIA DE APROVECHAMIENTO DE AGUAS

    Núm. 743.- Santiago, 30 de agosto de 2005.- Vistos: Lo dispuesto en el artículo 147 bis, inciso segundo, en relación a lo establecido en el artículo 140, número 6, todos del Código de Aguas, reformado por la ley N° 20.017 de 16 de junio de 2005,

    Considerando:

    1° La necesidad de implementar la reforma legal del Código de Aguas, mediante la elaboración y aprobación de una tabla de equivalencias entre caudales de agua y usos, que refleje las prácticas habituales en el país en materia de aprovechamiento de aguas, la que a continuación se contiene;

    2° Que, dicha tabla de equivalencias regirá con el objeto que el Director General de Aguas, o su delegado para estos efectos, pueda, mediante resolución fundada, limitar el caudal que se conceda sobre la base de una solicitud de derechos de aprovechamiento;

    3° Que, esa facultad de limitación de la concesión rige si manifiestamente no hubiera equivalencia entre la cantidad de agua que se necesita extraer según los fines invocados por el peticionario en la memoria explicativa señalada en el número 6 del artículo 140 del Código de Aguas, y los caudales señalados en la tabla de equivalencias cuyo texto a continuación se indica,

    Decreto:

    1.- Fíjase la siguiente tabla de equivalencias entre caudales de agua y usos, que refleja las prácticas habituales en el país en materia de aprovechamiento

NOTA

de aguas:

REQUERIMIENTO DE AGUA PARA CONSUMO POTABLE

a) Fuentes Superficiales

USOS                          VALOR    UNIDAD

Sectores mixtos con

ocupación residencial,

comercial e industrial      7.6    1/s/1000 hab

Sectores residenciales de

baja densidad habitacional

(inferior a 100 Habitantes

por Hectárea)                50.0  1/s/1000 hab

Sectores con Alta

Estacionalidad              30.0  1/s/1000 hab

Sistemas de Agua            2.5  1/s/1000 hab

Potable Rural

Campamentos o faenas        2.5  1/s/1000 hab

productivas

b) Fuentes Subterráneas

                Demanda Promedio Anual

USOS                          VALOR    UNIDAD

Sectores mixtos con ocupación

residencial, comercial e

industrial                  160    m3/año/hab

Sectores residenciales de

baja densidad habitacional

(inferior a 100 Habitantes

por Hectárea)              650      m3/año/hab

Sectores con Alta

Estacionalidad              450      m3/año/hab

Sistemas de Agua            79      m3/año/hab

Potable Rural

Campamentos o              79      m3/año/hab

faenas productivas

                  Demanda Máxima Puntual

USOS                      VALOR        UNIDAD

Sectores mixtos con

ocupación residencial,

comercial e industrial    7.6      1/s/1000 hab

Sectores residenciales de

baja densidad habitacional

(inferior a 100 Habitantes

por Hectárea)              50.0      1/s/1000 hab

Sectores con Alta

Estacionalidad            30.0      1/s/1000 hab

Sistemas de Agua            2.5      1/s/1000 hab

Potable Rural

Campamentos o              2.5      1/s/1000 hab

faenas productivas

B.- REQUERIMIENTO DE AGUA PARA RIEGO

a) Fuentes Superficiales

USOS                        VALOR        UNIDAD

Demanda de agua para riego  2.5        1/s/Há

b) Fuentes Subterráneas

                Demanda Promedio Anual

USOS                  VALOR        UNIDAD

Demanda de agua        15,000      m3/año/Há

para riego

                  Demanda Máxima Puntual

USOS              VALOR        UNIDAD

Demanda de agua    2.5        1/s/Há

para riego

C.- REQUERIMIENTO DE AGUA PARA MINERIA METALICA

USOS                VALOR  UNIDAD

Consumo en la Mina  0.10  m3 por

                            Tonelada de

                            Mineral

Flotación            0.80  m3 por

                            Tonelada de

                            Mineral para

                            producción diaria

                            menor o igual que

                            8.000 ton/día

                    2.0    m3 por Tonelada de

                            Mineral para

                            producción diaria

                            menor o igual que

                            8.000 ton/día

Lixiviación          0.40  m3 por Tonelada de

                            Mineral

Proceso de Oro      0.50  m3 por Tonelada de

                            Mineral

Proceso de Fierro    0.20  m3 por Tonelada de

                            Mineral

Nota: Estos valores pueden aumentar en un 50% si se debe transportar el mineral lejos para su procesamiento y no se dispone de recirculación de esta agua.

D.- REQUERIMIENTO DE AGUA PARA MINERIA NO METALICA

USOS                        VALOR        UNIDAD

Producción de Nitrato      10.0  m3 por Tonelada

                                      Producida

Producción de Carbonato    20.0  m3 por Tonelada

de Litio                          Producida

                                     

Producción de Yodo          1,400  m3 por Tonelada

                                  Producida

Producción de Yodo          2.0    m3 por Tonelada de

                                  Caliche

E.- REQUERIMIENTO DE AGUA PARA TURISMO

USOS                    VALOR        UNIDAD

Hoteles y moteles con

Servicios básicos      400      1/pasajero/día

Hoteles de Lujo        800      1/pasajero/día

Parques de agua        1.0      m3/m2/año

Camping                210      L/hab/día

F.- REQUERIMIENTOS DE AGUA PARA ACUICULTURA

USOS                          VALOR  UNIDAD

Producción de Salmónidos      500,000  m3/Ton

Producción de Trucha Arcoiris 300,000  m3/Ton

Producción de Bagre            8,000  m3/Ton

Producción de Camarón de Río  30,000  m3/Ton

Producción de Langosta de Agua

Dulce                          70,000  m3/Ton

G.- REQUERIMIENTO DE AGUA PARA INDUSTRIA DE ALIMENTOS

USOS                        VALOR    UNIDAD

            Carne, aves y pescados

Agua para proceso de bovino o

equino (matadero)          20.0      m3/Ton

Planta de proceso          35.0      m3/Ton

Planta de empaquetado      35.0      m3/Ton

Fábrica de cecinas        25.0      m3/Ton

Frutas y vegetales

Conservas de frutas        35.0      m3/Ton

Conservas de vegetales    35.0      m3/Ton

Congelados de vegetales    12.0      m3/Ton

Jugos de frutas            16.0      m3/Ton

Mermeladas                16.0      m3/Ton

Industria lechera

Uso de agua para producción

Lechera                    5.0      m3/Ton

Bebidas

Industrias vinícolas      21.0      m3/Ton

Bebidas Malteadas          10.0      m3/Ton

Cerveza                    10.0      m3/Ton

Bebidas no alcohólicas y aguas

Gaseosas                    6.0      m3/Ton

H. REQUERIMIENTO DE AGUA PARA INDUSTRIA TEXTILES Y CUERO

USOS                          VALOR    UNIDAD

Textiles

Hilado, tejido y acabado de

Textiles                      30.0    m3/Ton

Fabricación de tejidos de

punto, tapices y alfombras    33.0    m3/Ton

Fabricación de cordelería      10.0    m3/Ton

Tejidos y manufacturas de

algodón, lana y sus mezclas    40.0    m3/Ton

Tejidos y manufacturas de

fibras artificiales y sinté-

ticas                          62.0    m3/Ton

Cuero

Fabricación de prendas de

vestir mediante el corte y

costura de cuero              30.0    m3/Ton

Curtidurías y talleres de

acabado                        49.0    m3/Ton

Fabricación de calzado          5.0    m3/Ton

I.- REQUERIMIENTO DE AGUA PARA INDUSTRIA Y PRODUCTOS DE LA MADERA

USOS                          VALOR    UNIDAD

Madera

Aserraderos, talleres de

cepilladuría y otros talleres

para trabajar madera          0.6    m3/Ton

Fabricación de envases de

Madera                        0.6    m3/Ton

Fabricación de muebles y

accesorios                    0.6    m3/Ton

J.- REQUERIMIENTOS DE AGUA PARA INDUSTRIA DE

PAPEL Y CELULOSA

USOS                        VALOR    UNIDAD

Celulosa

Proceso de Celulosa Sistema

Kraft                      110.0    m3/Ton

Proceso de Celulosa Sistema

Termomecánico              35.0      m3/Ton

Proceso de Celulosa Sistema

Termomecánico, Químicamente

Blanqueado                  75.0      m3/Ton

Papel

Total (sin agua de

enfriamiento)              90.0      m3/Ton

Papel Fino                  35.0      m3/Ton

Papel tipo Tissue          90.0      m3/Ton

Papel Corrugado            35.0      m3/Ton

Papel de Diario            65.0      m3/Ton

K. REQUERIMIENTO DE AGUA PARA INDUSTRIA QUIMICA Y

FARMACEUTICA

USOS                  VALOR    UNIDAD

Química

Nitrógeno            70.0    m3/Ton

Etileno              30.0    m3/Ton

Amoniaco            15.0    m3/Ton

Acido Fosfórico      20.0    m3/Ton

Propileno            18.0    m3/Ton

Polietileno          9.0    m3/Ton

Cloro                13.0    m3/Ton

Acido Sulfúrico      7.0    m3/Ton

Oxígeno              2.0    m3/Ton

Fabricación de sustancias

químicas industriales básicas,

excepto abonos          160.0 m3/Ton

Fabricación de abonos y

Plaguicidas            270.0 m3/Ton

Fabricación de resinas

sintéticas, materias

plásticas y fibras

artificiales, barnices y

lacas                    8.0  m3/Ton

Refinerías de Petróleo  18.0 m3/Ton

Farmacéutico

Fabricación de productos

farmacéuticos y medicamentos 8.0  m3/Ton

Fabricación de jabones y

preparados de limpieza,

perfumes, cosméticos        2.0  m3/Ton

L.- REQUERIMIENTOS DE AGUA PARA INDUSTRIA DE CEMENTO,

VIDRIO Y CERAMICA

USOS                      VALOR    UNIDAD

Cemento, Vidrio y Cerámica

Cemento                    5.0      m3/Ton

Cerámica                  0.8      m3/Ton

Vidrio                    30.0      m3/Ton

M.- REQUERIMIENTOS DE AGUA PARA INDUSTRIA DE

PRODUCCION DE METALES

USOS                          VALOR  UNIDAD

Metales

Industrias básicas de hierro

y acero                        150.0  m3/Ton

Recuperación y fundición de

cobre y aluminio                80.0  m3/Ton

Recuperación y fundido de plomo

y zinc                          80.0  m3/Ton

Refinación y fundición de

metales preciosos                8.0  m3/Ton

N.- REQUERIMIENTOS DE AGUA PARA FABRICACION DE PRODUCTOS METALICOS, MAQUINARIA Y EQUIPO

USOS                      VALOR  UNIDAD

Fabricación de Productos

Metálicos, Maquinaria y

Equipo

Construcción maquinaria    6.0      m3/Ton

Ñ.- REQUERIMIENTOS DE AGUA PARA CENTRALES

NOTA 1

HIDROELECTRICAS USOS                         

                          VALOR        UNIDAD

Central hidroeléctrica de

Pasada                    Q ≤ P/10*H  m3/s

El caudal debe mantener la relación indicada entre Potencia (KW) y la altura de caída H(m)

    2.- En los casos de usos no contemplados en la tabla de equivalencia precedentemente explicitada, se podrán proponer valores apoyados en criterios emanados de organismos internacionales o experiencias comparadas reconocidas científicamente y técnicamente calificadas, los que serán aplicados previa aprobación del Director General de Aguas.

    3.- Comuníquese el presente decreto al señor Director General de Aguas, señores Directores Regionales y oficinas provinciales de la Dirección General de Aguas.

NOTA
      El Número 1 del decreto 177, Obras Públicas, publicado el 20.06.2012 viene a modificar el presente decreto en el sentido de complementar la Tabla de Equivalencias establecida en este decreto con la Tabla de Equivalencias que en él señala.

NOTA 1
      El Número 2 del decreto 177, Obras Públicas, publicado el 20.06.2012 viene a modificar el presente decreto en el sentido de rectificar la fórmula que permite evaluar el caudal requerido por un proyecto de Generación Hidroeléctrica de Pasada, establecida en la letra Ñ del presente decreto de acuerdo a lo que en él señala.

    Anótese, tómese razón, comuníquese y publíquese.- RICARDO LAGOS ESCOBAR, Presidente de la República.- Jaime Estévez Valencia, Ministro de Obras Públicas.- Jorge Rodríguez Grossi, Ministro de Economía.- Jaime Campos Quiroga, Ministro de Agricultura.- Alfonso Dulanto Rencoret, Ministro de Minería.

    Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Saluda atentamente a Ud., Pablo Piñera Echenique, Subsecretario de Obras Públicas.

Tipo Versión	Desde	Hasta	Modificaciones
Última Versión De 20-JUN-2012	20-JUN-2012
Texto Original De 16-DIC-2005 Comparar	16-DIC-2005	19-JUN-2012		Comparar